發(fā)布時間:2023-08-30 10:09:50 標(biāo)準(zhǔn)化工作部

2023年8月29日,《口岸物流服務(wù)質(zhì)量規(guī)范》(項目編號:W20212097)、《藥品物流服務(wù)規(guī)范》(項目編號:W20222985)兩項物流國家標(biāo)準(zhǔn)外文版通過了由全國物流標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會組織的專家審查。
當(dāng)天,來自科研院所、大專院校的4位外文版語言專家、物流標(biāo)準(zhǔn)化專家組成了審查專家組,逐一對兩項國家外文版進(jìn)行了審查。在分別聽取了標(biāo)準(zhǔn)翻譯組對標(biāo)準(zhǔn)翻譯情況及對前期專家提出意見處理情況的匯報后,審查專家對標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容是否完整,標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)和技術(shù)內(nèi)容是否忠實原文,專業(yè)術(shù)語和符號是否統(tǒng)一,標(biāo)準(zhǔn)譯文的編寫格式和表述是否符合相關(guān)國家標(biāo)準(zhǔn)要求等方面進(jìn)行了審查。
審查專家一致同意通過對兩項國家標(biāo)準(zhǔn)外文版的審查,并提出了一些修改意見,建議翻譯組根據(jù)意見對標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行修改和完善。
相關(guān)閱讀
每日 推薦
- 新聞聯(lián)播丨制造業(yè)景氣水平改善 生產(chǎn)指數(shù)重回擴張區(qū)間
- 何輝出席第三屆廣州市物流供應(yīng)鏈行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展峰會
- 2025年5月份綜合PMI產(chǎn)出指數(shù)為50.4%
- 2025年5月份制造業(yè)PMI為49.5%
- 經(jīng)濟(jì)運行有所回穩(wěn),新動能持續(xù)向好——2025年5月份制造業(yè)PMI分析
- 2025年5月份中國非制造業(yè)商務(wù)活動指數(shù)為50.3%
- 經(jīng)營活動平穩(wěn)擴張,主要指標(biāo)回升向好——2025年5月份非制造業(yè)PMI分析
- 2025年5月電子刊“物流標(biāo)準(zhǔn)化動態(tài)”編輯發(fā)行
- 行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《物流訂單溫室氣體排放的量化和報告》(征求意見稿) 向社會公開征求意見
- 2025第三屆酒類物流供應(yīng)鏈產(chǎn)業(yè)年會在宜賓召開
- 行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《物流企業(yè)環(huán)境、社會和公司治理(ESG)評價指南》(征求意見稿)向社會公開征求意見